V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Stage Left, Stage Right

Screen Left

释义 Definition

(影视/舞台调度用语)画面左侧、银幕左边:指从观众视角看,画面(或银幕)左边的位置;常用于镜头调度、走位、动作方向说明。也常写作 screen-left

发音 Pronunciation

/skriːn lɛft/

例句 Examples

The actor enters from screen left.
演员从画面左侧入镜。

As the camera pans, the crowd shifts toward screen left, revealing the empty street on the right.
随着镜头摇摄,人群向画面左侧移动,右侧露出空荡的街道。

词源 Etymology

screen(屏幕、银幕) + left(左边) 组合而成,是影视制作与分镜/拍摄剧本里常见的方位术语,用来快速、明确地标注人物或物体在画面中的位置与运动方向(对应还有 screen right)。

相关词 Related Words

文学与作品用例 Literary & Notable Usage

  • 常见于拍摄剧本(shooting script)分镜脚本(storyboard)中,作为镜头调度与走位标注(例如“enter from screen left / move to screen left”这类指示)。
  • 舞台剧本改编的影视剧本影视制作手册/剧本格式指南中也常出现,用于区分观众视角的左右与演员自身左右,避免调度歧义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   882 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 23:11 · PVG 07:11 · LAX 15:11 · JFK 18:11
♥ Do have faith in what you're doing.